I don't half like it

е́сли..., то... — if..., (then)...

е́сли не хо́чется, то и не де́лай — if you don't feel like it, don't do it

не то, что́бы... — (it is) not that...

не то что́бы он не по́нял зада́ния, он про́сто реши́л с ним не вози́ться — (it was) not that he didn't understand the task, (but) he just chose not to bother with it

то..., то — now..., now

то тепло́, то моро́з — now warm, now freezing

не то..., не то..., то ли..., то ли... — either... or...; whether... or...; half..., half...

не то снег, не то дождь/то ли снег, то ли дождь — half rain, half snow

не пойму́, то ли он лентя́й, то ли про́сто глуп — I can't understand whether he's just lazy or plain stupid

то, что... — the fact that

то, что он лжец, уже́ ни для кого́ не секре́т — (the fact) that he's a lier is no secret/is common knowledge

то, что́ он вам рассказа́л, на́до оста́вить в та́йне — what he told you must be kept secret

то, что — what, the fact that, that which

он узнал то, что ему надо — he learned what he wanted to know

то был, была, было — that was

то были — those were

то были трудные годы — those were difficult years

то бишь — that is to say

(да) и то — and even (then):

у меня остался один карандаш, да и то плохой — I have one pencil left, and even then it is a bad* one

то-то же — now you understand

то-то и оно — that's what it is

то ли (ещё) будет! — what will it / things be like then?

то и дело раздаются звонки — the bell keeps on ringing

если вы не пойдёте, то я пойду — if you don't go, (then) I shall

раз так, то я не пойду — if so, then I shall not go

то..., то — now; sometimes... sometimes; first..., then; at one moment..., at another

то тут то там — now hare, now there; now there

не то... не то — (either)... or; half... half:

не то по неопытности, не то по небрежности — (either) through inexperience or through carelessness

не то снег, не то дождь — half snow, half rain

то ли... то ли — whether... or

то, что — what, the fact that, that which

он узнал то, что ему надо — he learned what he wanted to know

то был, то была, то было — that was

сделан с тем, чтобы — made so as to

то были — those were

то бишь — that is to say

то есть — that is, i.e., that is to say, in other words

(а) не то — or else, otherwise

(да) и то — and even (then)

к тому (же) — in addition (to that), moreover; add to this

то ли (еще) будет! — what will it/things be like then?

тот же — the same

то-то же — now you understand

то-то и оно — that's what it is

если вы не пойдете, то я пойду — if you don't go, (then) I shall

раз так, то я не пойду — if so, then I shall not go

то..., то — now..., now; sometimes..., sometimes; first..., then; at one moment..., at another

то ли... то ли — whether... or

то тут, то там — now here, now there

не то... не то — (either)... or; half... half

не то по неопытности, не то по небрежности — (either) through inexperience or through carelessness

не то снег, не то дождь — half snow, half rain

то туда, то сюда — hither and thither